escape to the jungle

Přiznám se, že návštěva botanické zahrady byla hlavně za účelem jiného a zajímavého pozadí na fotkách, ale celkově mě naprosto uchvacuje tropické prostředí, stromy a květiny a ještě víc mi to připomnělo, jak by mi vyhovoval život v místě, kde je okolo 25 stupňů nad nulou většinu času. Tak nějak neplánovaně se mi hodil třpytkatý svetr z H&M. To, kvůli čemu jsem do Prahy jela se vydařilo úplně skvěle a snad uvidím co nejdříve výsledky.
Další věc, kterou nutně potřebuju, jsou jarní prázdniny (naštěstí už jen týden). Většinu času strávím na horách, kde asi moc fotit nebudu, ale do té doby snad ještě něco vymyslím.

I admit that my trip to a botanic garden was mainly for a more interesting photo set, but I am mesmerized by this tropical surrounding, the trees and the flowers and it reminded me of how much I would love to live in a place, where the average temperature is 25 degrees most of the time. Without an intention, my glittery sweater from H&M went with all the colours. The reason of being in Prague went just right and I am hoping for seeing results soon. 
Another thing I desperately need are spring holidays (luckily, just one more week). I will spend a few days in the mountains, so I don't think I will take a lot of photos, but until then, I will figure something out.

Sweater- H&M

Shorts- H&M

Coat- second hand

Scarf- Topshop

Headband- H&M

Shoes- H&M

Backpack- Topshop

vintage feeling

Sice jsou to včerejší fotky, ale vzhledem k mému studentskému vytížení jsem se jimi nestihla probrat. Tentokrát jsem vyfotila i svůj batoh z Topshopu, tahám ho snad úplně všude a už cca rok a čtvrt mi drží ve skvělém stavu. Oversized košili jsem dostala od kamaráda, který ji má ze second handu a naprosto ji zbožňuju, v létě se dá nosit i s kraťasy a vypadá to pořád dobře, navíc k tomu nepotřebuju žádné doplňky. Jak mluvím o létě, těším se na něj víc a víc..a to nejen kvůli mým narozeninám, plánuju se konečně někam vydat na vlastní pěst a obecně co nejvíce cestovat. Je tolik měst, které bych chtěla navštívit a nevím, co si vybrat. Rozhodně mezi těch top 5 patří Vídeň, Berlín, Barcelona, Amsterdam a pak mě docela zaujal Brusel. Joo a znovu Paříž, prosím.
Nástup do nového roku je takový, jako jsem čekala, učení se začíná pomalu hrnout, ale nenechám se tím vystresovat, navíc když máme v pátek maturitní ples (party v šatech s kluky v oblecích, co je lepší).
Jinak, děkuju mojí mamce za fotky, nikdy by mě nenapadlo, že se jí nějakým způsobem podaří mě vyfotit tak, jak bych chtěla.

These photos are from yesterday, but because of my busy life as a hard working student I didn't get to post them. This time I am showing you my Topshop backpack, which goes with me practically everywhere, I have had it for a year and a half now and it is still in a great condition. The oversized shirt is from my friend who got it in a second hand and I love it to death, I can even wear it with shorts in summer and it still looks nice and I don't need any accessories once I put it on. Talking about summer, I am reaaally looking forward to it..not only because of my birthday, but I plan on going abroad on my own and I want to travel as much as possible. There are too many cities to choose from. But my top 5 is Vienna, Berlin, Barcelona, Amsterdam and Brussels. And I need to see Paris once again, pretty please. 
Jumping into the new year is just like expected and exams are slowly rolling in, but I won't let it stress myself out, especially because we are having a prom on Friday (partying in fancy dresses with boys in suits, what is more). 
Otherwise, I need to thank my mum for taking the photos, I would never even imagine her taking photos in the way I want them to be. 

Shirt- second hand

Trousers- H&M

Shoes- H&M

Backpack- Topshop

,,winter" ootd

Začínám chápat bloggery, kteří si stěžují na focení outfitů v zimě. Vzhledem k nedostatku zimních vrstev jsem po chvilce skoro umírala zimou. Nicméně mám první fotky svýho ,,outfit of the day". Tenhle kabát jsem si koupila asi za 70 korun v second handu, jedna z nejlepších věcí co mám. A boty s platformou jsou nejpohodlnější boty na světě, všem je doporučuju. Dneska je Štědrý den a moc toho v plánu nemám, nejvíc se asi těším na večeři, kterou si udělám co nejvíc rozmanitou. Stejně se svátečně necítím, takže si akorát užívám volné dny bez školy.

I finally understand bloggers who always complain about taking photos in winter. It was absolutely freezing, I should have taken more warm clothes. Nevertheless, there are my first ,,ootd" photos. I bought this coat in a second hand for like 70 crowns, such a BARGAIN (I like this word so much). And my shoes with platforms are probably the most comfortable shoes I own, I recommend them to everyone. Today is 24th December (which is the Christmas day in my country) and I dont have much to do, I am just looking forward to my dinner, which is going to be big and full of yummy foods. I dont feel very festive, so at least I can enjoy my free days without school. 

Sweater- second hand

Shorts- Zara

Tights- H&M

Shoes- H&M

Coat- second hand