NEW VIDEO- What I eat in a day HCLF VEGAN

Tak jo, docela mě štve, že jsem upustila od nějakého pravidelnějšího postování, ale ono to fakt není zase tak lehké, jak by se mohlo zdát- když je někdo, kdo mě vyfotí, je příšerné počasí a naopak. A obecně jsem nenalézala žádnou inspiraci ani recept, který by stál za to být sdílen.
V poslední době jsem začala hodně sledovat youtubery, kteří ukazují svůj životní styl -a hlavně jídelníček- v podobě videí. Nějak mě zasáhla náhlá potřeba něco podobného zkusit, takže přidávám můj úplně první pokus o video. Nedovedla jsem si představit, jak by vypadalo v češtině, anglicky mluvená videa tohoto stylu jsou mi bližší. Trochu se mi podařilo do něj ,,propašovat" i kousky z mého dne, takže snad se to bude líbit! A překvapivě mě to editování bavilo, třeba budu v budoucnu dělat další.


Okay, I am quite angry with myself for stopping blogging, but really it is not as easy as it might seem- when I had someone who could take photos of me the weather was just a mess or the opposite way. And there also was a big lack of inspiration for new posts or recipes worth sharing.
Lately I have been watching some youtubers who show their lifestyle -and the food they eat- in a form of videos. I suddenly felt a strong urge to try something like that too! So I am now showing you my first video ever. I could not imagine it in Czech language, English videos of that kind are closer to me. And I managed to sneak bits of my day into it, so hopefully someone will enjoy it! And surprisingly, the editing was enjoyable for me, so you can (?) await similar things in the future. 

caramel banana smoothie

Po menší pauze se ozývám znovu, abych se mohla podělit s mým objevem- datle ve smoothies. Jako vážně?! Chutná to přesně jako kdybyste si koupili nějaké karamelové frappé třeba ve Starbucks, s tím rozdílem, že to má pouze 3 jednoduché ingredience. Musíte, MUSÍTE to ochutnat. Poděkujete mi později.

Karamelovo- banánový smoothie
2 banány
7 Medjool datlí (vlastně by fungovaly jakékoliv datle, okolo 2 hrstí)
Jeden a půl hrnku studené vody
+ kakaové boby na ozdobení

Nakrájejte banány a datle na malé kousky a dejte do mixéru, přidejte vodu. Mixujte chvíli na ,,střední" rychlosti, dokud se velké kousky datlí nerozdělí a poté zvyšujte rychlost po dobu několika minut, než je vše rozmixováno (malý tip- kousky nerozmixovaných datlí jsou bonus navíc)



I am back after a short pause and I need to share my new discovery- dates in a smoothie. Seriously?! It tastes exactly like a Starbucks caramel frappé, but containing only 3 simple ingredients. You need, NEED to try it. Just do it and thank me later. 

Caramel banana smoothie
2 bananas
7 Medjool dates (actually any other dates should work, about 2 handfuls)
One and a half cup of water
+raw cacao nibs for a decoration 

Chop the bananas and the dates into small pieces and put into the blender, add water. Mix for a while at a medium speed, until the bigger chunks of dates don't blend properly and then increase the speed for a few minutes until you have a smooth drink (a little tip- pieces of dates in your smoothie are HEAVEN).

Kde sehnat Medjool datle?

Měla jsem na ně štěstí v Praze na Zličíně, kde je stánek s různými oříšky, sušeným ovocem..šla jsem okolo a úplnou náhodou si jich všimla, takže jsem je tam nemohla nechat. Musím říct, že jsou zatím nejlepší, jaké jsem měla! Jinak se dají určitě sehnat na nějakých trzích nebo na internetu.

Where to get Medjool dates?

I was lucky enough to get them in Prague in Zlicin shopping centre, there was a small stall with different kinds of nuts and dried fruit..I walked around and saw them so I naturally couldn't leave them there. I must admit these are the best I have tried yet! I am sure you can get them at a market or even on the Internet.

burgundy is my jam

Barevných kalhot bych si měla pořídit víc- to je vše co můžu říct. Se statement náhrdelníkem vytvoří outfit, který na první pohled vypadá, jako kdybych si s ním dala hodně záležet (opak je pravdou). Jednou jsem si nevzala vysoké boty a místo nich docela obyčejné černé bez podpatku, které trochu připomínají  martensky- další z věcí na mém pomyslném wish listu. K tomu všemu můj už tak trochu klasický šedivý kabát, který podle mě ladí s ostatními barvami a tím, že není černý, dodává něco navíc. 

Dny se prodlužují=je déle světlo=mnohem více šancí na focení. Navíc jsem v second handu našla svou vysněnou bundu, takže čekejte na další outfit post. 

I should get more colourful trousers- that is all I can say. And with a statement necklace it all creates an outfit, which looks as if I actually put effort into making it up (I didn't really). For once I didn't take high heels and instead of that I chose just normal black boots which remind me a little bit of Martens shoes- another thing on my never ending wish list. And to ,,top it off" I put on my good old grey coat, which corresponds really well with all the other colours.

The days are getting longer=the sun goes down later=more time for taking photos. I went to a second hand and found my dream jacket, so expect a new blog post soon. 

Sweater- H&M

Trousers- H&M

Shoes- CCC

Necklace- Primark

Beanie- H&M

Coat- second hand

white wall contrast

Tak dlouho jsme s kamarádem chodili po městě a hledali nějaké dobré místo na focení (zároveň nám odumíraly a mrzly ruce i nohy) a nakonec jsme v jednom vchodu našli tuhle fajn bílou zeď. Rozhodla jsem se pro all black everything -černá je moje nejoblíbenější barva navždy- a abych to trochu oživila, vzala jsem si svůj kožich z Mohita. Už jsem se hodně dlouho odhodlávala si nějaký kožich pořídit, konečně jsem našla nějaký podle svých představ a nemůžu si ho vynachválit. Taky jsem se jednou za sto let rozhodla vzít nějaké doplňky, všechny prsteny jsou z H&M a mám už je hodně dlouho, každopádně jsou jedny z mých nejoblíbenějších. A choker na krku je další věc, která mě totálně pohltila a cítím se v něm hrozně tumblr/grunge.
Trochu mě děsí, jak všechno rychle utíká a touhle dobou bude za 4 dny už rok 2015. Minulý rok se mi podařilo oslavu Silvestra kompletně sabotovat (v půl dvanácté u babičky doma, yes), takže teď si to snad vynahradím v Praze.
Další článek asi bude nějaký recept, mám v záloze několik nápadů, takže uvidím, pro co se nakonec rozhodnu. Ale nečekejte profesionální kulinářský výtvor, je to spíš docela basic recept, který mi ale úplně každý kdo ho ochutnal pochválil.

We had been walking around my town with my friend and looking for a good place to take photos for so long (our legs and arms almost froze) and we found a nice white wall at last. I have decided for an all black everything outfit -black is my colour forever- and to make it a bit lively, I took my faux fur coat from Mohito. I have been thinking about buying a nice one and I am so glad that I found the one which suited me- and I can't praise it enough. I also took some accessories (once in a blue moon), all the rings are from H&M and I have had them for a long time, they belong to my most adored ones. And a black choker on my neck is the next thing which I have totally fallen in love with and you know, I feel so tumblr/grunge in it. 
It freaks me out how fast the time goes and that 2015 is here in 4 days. I didn't really manage to celebrate New Years Eve last year (ended up at my grandma's home at 11.30 p.m., nice), so I definitely need to make up for it in Prague this year. 
My next post is probably going to be a recipe, I have got a few to choose from, so I will see which will be written here. Just don't expect a super professional creation, it is a basic recipe, but highly liked and recommended by everyone who has tried it. 

Faux fur coat- Mohito

Shirt- H&M

Trousers- H&M

Shoes- Topshop

Bag- Marks&Spencer

Choker- Ebay

Rings- H&m

,,winter" ootd

Začínám chápat bloggery, kteří si stěžují na focení outfitů v zimě. Vzhledem k nedostatku zimních vrstev jsem po chvilce skoro umírala zimou. Nicméně mám první fotky svýho ,,outfit of the day". Tenhle kabát jsem si koupila asi za 70 korun v second handu, jedna z nejlepších věcí co mám. A boty s platformou jsou nejpohodlnější boty na světě, všem je doporučuju. Dneska je Štědrý den a moc toho v plánu nemám, nejvíc se asi těším na večeři, kterou si udělám co nejvíc rozmanitou. Stejně se svátečně necítím, takže si akorát užívám volné dny bez školy.

I finally understand bloggers who always complain about taking photos in winter. It was absolutely freezing, I should have taken more warm clothes. Nevertheless, there are my first ,,ootd" photos. I bought this coat in a second hand for like 70 crowns, such a BARGAIN (I like this word so much). And my shoes with platforms are probably the most comfortable shoes I own, I recommend them to everyone. Today is 24th December (which is the Christmas day in my country) and I dont have much to do, I am just looking forward to my dinner, which is going to be big and full of yummy foods. I dont feel very festive, so at least I can enjoy my free days without school. 

Sweater- second hand

Shorts- Zara

Tights- H&M

Shoes- H&M

Coat- second hand