bomber jacket

O víkendu vysvitlo sluníčko a konečně nebylo teplo pouze na pohled. Zkombinovala jsem několik věcí, které se mi nejdříve moc nezdály a bála jsem se těch barev, ale nakonec to nevyšlo špatně. Ta bomber bunda je možná o trochu větší, než bych si představovala, ale jinak je přesně taková, jakou jsem si přála. Boty jsou z H&M a jsou pomalu prvními, které mají jinou barvu než černou, ale změna musí být a tahle je hned po černé takovou ,,univerzální". Taky jsem nadšená z klobouku, ke kterému jsem nakonec přišla úplně zadarmo- našla jsem ho u babičky. Dodává celkovému outfitu úplně jiný nádech a baví mě!
Užívejte si slunečných dnů, snad to nebude trvat dlouho a budou trvalé. Tenhle víkend budu mít více odpočinkový než celé jarní prázdniny, takže se na něj dost těším (jako kdybych byla super zaneprázdněná, no jo).

The weekend was finally sunny and warm, not only behind the window in my room. I combined things I first wasn't really sure about and I was afraid of all the colours, but in the end it came out pretty nicely. The bomber jacket is a bit bigger than I would imagine, but all in all it is just the way I have wanted. The shoes from H&M are probably my first winter shoes which are different from black, but change is good and this colour is ,,universal" too. I am also excited about the hat, into which I ran at my grandma's, so I got it for free. It gives something funky to the whole outfit and I am enjoying it!
I hope you all are enjoying the nice sunny days, hopefully they soon come and stay for a longer time. I am going to have a nice relaxing weekend after busy spring holidays (as if I worked super hard, oh well).

Bomber jacket- second hand

Dress- H&M

Shoes- H&M

Backpack- Topshop

Hat- ?

burgundy is my jam

Barevných kalhot bych si měla pořídit víc- to je vše co můžu říct. Se statement náhrdelníkem vytvoří outfit, který na první pohled vypadá, jako kdybych si s ním dala hodně záležet (opak je pravdou). Jednou jsem si nevzala vysoké boty a místo nich docela obyčejné černé bez podpatku, které trochu připomínají  martensky- další z věcí na mém pomyslném wish listu. K tomu všemu můj už tak trochu klasický šedivý kabát, který podle mě ladí s ostatními barvami a tím, že není černý, dodává něco navíc. 

Dny se prodlužují=je déle světlo=mnohem více šancí na focení. Navíc jsem v second handu našla svou vysněnou bundu, takže čekejte na další outfit post. 

I should get more colourful trousers- that is all I can say. And with a statement necklace it all creates an outfit, which looks as if I actually put effort into making it up (I didn't really). For once I didn't take high heels and instead of that I chose just normal black boots which remind me a little bit of Martens shoes- another thing on my never ending wish list. And to ,,top it off" I put on my good old grey coat, which corresponds really well with all the other colours.

The days are getting longer=the sun goes down later=more time for taking photos. I went to a second hand and found my dream jacket, so expect a new blog post soon. 

Sweater- H&M

Trousers- H&M

Shoes- CCC

Necklace- Primark

Beanie- H&M

Coat- second hand

Prague trip

Jak jsem napsala předtím, přidám sem pár fotek z víkendu, který jsem strávila v Praze. Nenakoupila jsem si moc věcí, protože i přes všechny slevy se mi zkrátka nechtělo utrácet peníze za oblečení, takže jediné co jsem si koupila je modrý svetr se třpytkami s H&M. V něm se taky chci někdy vyfotit.

As I have written before, I am going to post some photos from my Prague trip. I didn't buy a lot of things, even though there still were sales, the only item I got was a blue sparkly sweater from H&M, which I would like to show you sometimes.

No, jela jsem za kamarádem a měli jsme v plánu hodně věcí. Nejdříve jsme se šli najíst do čínské restaurace Smaragdová zahrada (je v Rytířské ulici, kdyby to někoho zajímalo), kde jsme si dali ,,all you can eat" menu. Samozřejmě, že jsme tam šli hlavně kvůli rýži a sushi, takže jsem se nejvíc přejedla, ale stálo to za to.

Well, I went to see my friend and we had planned some things to do. First we went to a Chinese restaurant called ,,Smaragdová zahrada" (situated in Rytířská street, if anyone wondered) and we paid for an ,,all you can eat" menu. We went there mainly because of the rice and sushi, so I ate way too much, but it was so worth it. 

Kéž by tak vypadající restaurace byla umístěná někde v přírodě

I wish there was a restaurant like this somewhere in nature

Zeleninová směs, rýže a sushi s mangem, tofu a okurkou 

Vegetables, rice and sushi with mango, tofu and cucumber

Něco jako ootd/ kalhoty z Mohita, kabát ze Zary

Something like an ootd/ pants from Mohito, coat from Zara

Po hodině strávené jezením jsme se šli podívat do nějakých obchodů a zároveň jsme si prošli Národní třídu a okolí asi 3x díky našemu skvělému orientačnímu smyslu. Večer jsme se rozhodli jít do Meetfactory, kde byla akce ,,Trainspotting: Harmony". Naprosto skvělá hudba a prostředí (a hodně lidí), byla jsme zde poprvé a rozhodně ne naposled.

After an hour long feast we went to some shops and walked through Národní street for about 3 times, thanks to our great sense of orientation. We decided to go to Meetfactory to an event called ,,Trainspotting: Harmony". Amazing music and place (and a lot of people), I was there for the first time and surely not the last. 

Franz Kafka

Meetfactory: 11 p.m./1 a.m.

asian vibes

Včera mi počasí konečně docela přálo a nebyla tma už ve tři odpoledne= fotky outfitu. Vzala jsem si šaty z Asos, které mi evokují Japonsko (a kdybych jela do Asie, rozhodně bych si je vzala s sebou) a díky jejich střihu jsou neskutečně pohodlné. Jako doplňky jsem měla pouze dva zlaté prsteny, ale obchod ze kterého jsou si vůbec nevybavuju.
Minulý víkend a tenhle taky jsem měla vyloženě odpočinkový a nikam jsem nešla, fakt oceňuju možnost strávit 80% v posteli čím dál tím víc. Jediný výsledek mé aktivity bylo udělání domácího hummusu, který je vynikající a předpokládám, že i přes nečekaně velké množství ho spořádám za pár dnů.
Ale příští týden už budu víc akční, jedu do Prahy za kamarádem, kam se opravdu těším- můj plán je nakoupit si (co nejlevněji) oblečení, přejíst se v all you can eat vegetariánském bufetu a podívat se do nějakého ultracool klubu. Skoro určitě udělám nějaký post s více fotkami než jen s tím, co budu mít na sobě.

Weather was finally reasonable+ it wasn't already completely dark at 3 p.m.= took outfit photos. I put on dress from Asos, which really evoke Japan (and if I went to Asia, I would totally take this dress with me) and thanks to the cut they are very comfortable. I somehow didn't feel like adding any accessories but two golden rings, unfortunately I don't remember where I got them. 
Last weekend and this one too meant mostly relaxing and I didn't go anywhere, I am beginning to  appreciate spending 80% of my day in my bed more and more. The only result of my productivity was making a homemade hummus, which turned out delicious and I am probably going to devour it within a few days. 
But next weekend will be more active, I am going to Prague to see my friend and I am super excited about that- my plan consists of buying clothes (as cheap as possible), getting into a food coma from overeating in an ,,all you can eat" vegetarian buffet and going to an ultracool club in the evening. I will most definitely make a post with more photos from my trip. 

Dress- Asos

Shoes- H&M

Tights- H&M

Handbag- from my mum