forest green is what I like

Jen tak, protože se mi chtělo. A musím ukázat svůj kabát, který mi je možná trochu (víc) velký, ale to mi vůbec nevadí, už jenom kvůli té barvě. A svetr je bratrovo, dík.

Just because I wanted to. And I needed to show you my coat, which is maybe a bit (more) big on me, but I don't really care. I mean look at the color. And the sweater is from my brother, thanks.

bomber jacket

O víkendu vysvitlo sluníčko a konečně nebylo teplo pouze na pohled. Zkombinovala jsem několik věcí, které se mi nejdříve moc nezdály a bála jsem se těch barev, ale nakonec to nevyšlo špatně. Ta bomber bunda je možná o trochu větší, než bych si představovala, ale jinak je přesně taková, jakou jsem si přála. Boty jsou z H&M a jsou pomalu prvními, které mají jinou barvu než černou, ale změna musí být a tahle je hned po černé takovou ,,univerzální". Taky jsem nadšená z klobouku, ke kterému jsem nakonec přišla úplně zadarmo- našla jsem ho u babičky. Dodává celkovému outfitu úplně jiný nádech a baví mě!
Užívejte si slunečných dnů, snad to nebude trvat dlouho a budou trvalé. Tenhle víkend budu mít více odpočinkový než celé jarní prázdniny, takže se na něj dost těším (jako kdybych byla super zaneprázdněná, no jo).

The weekend was finally sunny and warm, not only behind the window in my room. I combined things I first wasn't really sure about and I was afraid of all the colours, but in the end it came out pretty nicely. The bomber jacket is a bit bigger than I would imagine, but all in all it is just the way I have wanted. The shoes from H&M are probably my first winter shoes which are different from black, but change is good and this colour is ,,universal" too. I am also excited about the hat, into which I ran at my grandma's, so I got it for free. It gives something funky to the whole outfit and I am enjoying it!
I hope you all are enjoying the nice sunny days, hopefully they soon come and stay for a longer time. I am going to have a nice relaxing weekend after busy spring holidays (as if I worked super hard, oh well).

Bomber jacket- second hand

Dress- H&M

Shoes- H&M

Backpack- Topshop

Hat- ?

January sunshine

Doufala jsem, že když bylo tak krásně a teplo (!!!), povedou se nějaké pořádné fotky mého outfitu, ale nakonec z toho v podstatě nic nebylo. Všichni přijeli domů pozdě a okolo půl 4 už začalo zapadat sluníčko, takže se ,,vydařily" dvě fotky, alespoň pro představu. Po dlouhé době nošení omotávacích šál, které jsou na obou koncích spojené, jsem si pořídila dlouhou a širokou šálu z Topshopu. Nevýhodu má jedině, že si ji nemůžu vzít k černému oblečení, protože dost pouští chlupy. Na druhou stranu mě opravdu hodně zahřeje a má krásný vzor.
Jinak jsem včera na chvíli skočila do second handu a koupila si tenhle růžový rolák, tartanovou košili a oversized bundu s potiskem na zádech, u které se nemůžu dočkat, až si ji budu moct vzít na sebe. Fakt se těším na počasí, do kterého mi bude stačit lehký svetr a sako/jarní bunda.
Další post- recept? Napadá mě nějaká jednoduchá ukázka toho, jak si připravuju obědy během školních dnů. Většina lidí má problém s tím, že neví, jak si udělat rychlé a zdravé jídlo, tak by to možná bylo užitečné.

I was hoping that because of todays beautiful and warm (!!!) weather I could have some nice outfit photos, but it didn't go very well. My photographer (mum) came home late, so about 3.30 p.m. it was already pretty dark. I only have two photos which are worth sharing (kind of). After a long time of wearing only those scarfs which have connected ends, I bought a classic big one from Topshop. The only disadvantage of it is that I can't wear it with black clothes, because it sheds. But it still keeps me cozy and has a beautiful pattern. 
I went to a second hand yesterday and I bought this pink sweater, a tartan shirt and an oversized jacket with a cool print on the back- I am so looking forward to wearing the jacket. I just need a warm weather which only requires a light sweater and a spring jacket, please. 
Another post- a recipe? I have thought of one which would show you how my typical working day lunch looks like. I know that a lot of people struggle with making easy and healthy meals in a short amount of time, so maybe that would be quite useful.

(Oh and sorry about my bored face, I was totally irritated by the light in the photos)

Coat- second hand

Sweater- second hand

Skirt- H&M

Scarf- Topshop

Shoes- Topshop

Tights- H&M

vintage feeling

Sice jsou to včerejší fotky, ale vzhledem k mému studentskému vytížení jsem se jimi nestihla probrat. Tentokrát jsem vyfotila i svůj batoh z Topshopu, tahám ho snad úplně všude a už cca rok a čtvrt mi drží ve skvělém stavu. Oversized košili jsem dostala od kamaráda, který ji má ze second handu a naprosto ji zbožňuju, v létě se dá nosit i s kraťasy a vypadá to pořád dobře, navíc k tomu nepotřebuju žádné doplňky. Jak mluvím o létě, těším se na něj víc a víc..a to nejen kvůli mým narozeninám, plánuju se konečně někam vydat na vlastní pěst a obecně co nejvíce cestovat. Je tolik měst, které bych chtěla navštívit a nevím, co si vybrat. Rozhodně mezi těch top 5 patří Vídeň, Berlín, Barcelona, Amsterdam a pak mě docela zaujal Brusel. Joo a znovu Paříž, prosím.
Nástup do nového roku je takový, jako jsem čekala, učení se začíná pomalu hrnout, ale nenechám se tím vystresovat, navíc když máme v pátek maturitní ples (party v šatech s kluky v oblecích, co je lepší).
Jinak, děkuju mojí mamce za fotky, nikdy by mě nenapadlo, že se jí nějakým způsobem podaří mě vyfotit tak, jak bych chtěla.

These photos are from yesterday, but because of my busy life as a hard working student I didn't get to post them. This time I am showing you my Topshop backpack, which goes with me practically everywhere, I have had it for a year and a half now and it is still in a great condition. The oversized shirt is from my friend who got it in a second hand and I love it to death, I can even wear it with shorts in summer and it still looks nice and I don't need any accessories once I put it on. Talking about summer, I am reaaally looking forward to it..not only because of my birthday, but I plan on going abroad on my own and I want to travel as much as possible. There are too many cities to choose from. But my top 5 is Vienna, Berlin, Barcelona, Amsterdam and Brussels. And I need to see Paris once again, pretty please. 
Jumping into the new year is just like expected and exams are slowly rolling in, but I won't let it stress myself out, especially because we are having a prom on Friday (partying in fancy dresses with boys in suits, what is more). 
Otherwise, I need to thank my mum for taking the photos, I would never even imagine her taking photos in the way I want them to be. 

Shirt- second hand

Trousers- H&M

Shoes- H&M

Backpack- Topshop

,,winter" ootd

Začínám chápat bloggery, kteří si stěžují na focení outfitů v zimě. Vzhledem k nedostatku zimních vrstev jsem po chvilce skoro umírala zimou. Nicméně mám první fotky svýho ,,outfit of the day". Tenhle kabát jsem si koupila asi za 70 korun v second handu, jedna z nejlepších věcí co mám. A boty s platformou jsou nejpohodlnější boty na světě, všem je doporučuju. Dneska je Štědrý den a moc toho v plánu nemám, nejvíc se asi těším na večeři, kterou si udělám co nejvíc rozmanitou. Stejně se svátečně necítím, takže si akorát užívám volné dny bez školy.

I finally understand bloggers who always complain about taking photos in winter. It was absolutely freezing, I should have taken more warm clothes. Nevertheless, there are my first ,,ootd" photos. I bought this coat in a second hand for like 70 crowns, such a BARGAIN (I like this word so much). And my shoes with platforms are probably the most comfortable shoes I own, I recommend them to everyone. Today is 24th December (which is the Christmas day in my country) and I dont have much to do, I am just looking forward to my dinner, which is going to be big and full of yummy foods. I dont feel very festive, so at least I can enjoy my free days without school. 

Sweater- second hand

Shorts- Zara

Tights- H&M

Shoes- H&M

Coat- second hand