bomber jacket

O víkendu vysvitlo sluníčko a konečně nebylo teplo pouze na pohled. Zkombinovala jsem několik věcí, které se mi nejdříve moc nezdály a bála jsem se těch barev, ale nakonec to nevyšlo špatně. Ta bomber bunda je možná o trochu větší, než bych si představovala, ale jinak je přesně taková, jakou jsem si přála. Boty jsou z H&M a jsou pomalu prvními, které mají jinou barvu než černou, ale změna musí být a tahle je hned po černé takovou ,,univerzální". Taky jsem nadšená z klobouku, ke kterému jsem nakonec přišla úplně zadarmo- našla jsem ho u babičky. Dodává celkovému outfitu úplně jiný nádech a baví mě!
Užívejte si slunečných dnů, snad to nebude trvat dlouho a budou trvalé. Tenhle víkend budu mít více odpočinkový než celé jarní prázdniny, takže se na něj dost těším (jako kdybych byla super zaneprázdněná, no jo).

The weekend was finally sunny and warm, not only behind the window in my room. I combined things I first wasn't really sure about and I was afraid of all the colours, but in the end it came out pretty nicely. The bomber jacket is a bit bigger than I would imagine, but all in all it is just the way I have wanted. The shoes from H&M are probably my first winter shoes which are different from black, but change is good and this colour is ,,universal" too. I am also excited about the hat, into which I ran at my grandma's, so I got it for free. It gives something funky to the whole outfit and I am enjoying it!
I hope you all are enjoying the nice sunny days, hopefully they soon come and stay for a longer time. I am going to have a nice relaxing weekend after busy spring holidays (as if I worked super hard, oh well).

Bomber jacket- second hand

Dress- H&M

Shoes- H&M

Backpack- Topshop

Hat- ?

escape to the jungle

Přiznám se, že návštěva botanické zahrady byla hlavně za účelem jiného a zajímavého pozadí na fotkách, ale celkově mě naprosto uchvacuje tropické prostředí, stromy a květiny a ještě víc mi to připomnělo, jak by mi vyhovoval život v místě, kde je okolo 25 stupňů nad nulou většinu času. Tak nějak neplánovaně se mi hodil třpytkatý svetr z H&M. To, kvůli čemu jsem do Prahy jela se vydařilo úplně skvěle a snad uvidím co nejdříve výsledky.
Další věc, kterou nutně potřebuju, jsou jarní prázdniny (naštěstí už jen týden). Většinu času strávím na horách, kde asi moc fotit nebudu, ale do té doby snad ještě něco vymyslím.

I admit that my trip to a botanic garden was mainly for a more interesting photo set, but I am mesmerized by this tropical surrounding, the trees and the flowers and it reminded me of how much I would love to live in a place, where the average temperature is 25 degrees most of the time. Without an intention, my glittery sweater from H&M went with all the colours. The reason of being in Prague went just right and I am hoping for seeing results soon. 
Another thing I desperately need are spring holidays (luckily, just one more week). I will spend a few days in the mountains, so I don't think I will take a lot of photos, but until then, I will figure something out.

Sweater- H&M

Shorts- H&M

Coat- second hand

Scarf- Topshop

Headband- H&M

Shoes- H&M

Backpack- Topshop

AA skirt

Jestli bych si měla vybrat obchody, po jejichž založení i u nás v ČR nejvíc toužím, mezi těmi nej by byl určitě American Apparel. Ano, vím, že cena veškerého oblečení je poněkud přemrštěná, ale tak to je i v Topshopu a stejně si myslím, že by se vyplatilo ho v Čechách mít. Sukni jsem si pořídila v AA, když jsem byla v Paříži, rozhodovala jsem se mezi touhle a ještě denimovou..kdyby to šlo, vzala bych si obě. Je opravdu kvalitní a moc se mi líbí, jak je vytvarovaná. Na krku mám přívešek, který mi mamka koupila na Ebay (ruka Fatimy) a nejspíš ho jen tak nepřestanu nosit, jen je škoda, že z původní uvedené délky 3 cm je necelý 1 cm.
Tenhle víkend mám celkem plný a opět strávím většinu času v Praze, ale tentokrát tam jedu i z jiných důvodů než se jen s někým vidět a nebo jít nakupovat- dám vědět, jak to probíhalo. Ale taky chci využít času a zajít si na jídlo do nového Loving Hut, už teď vymýšlím, co si dám.

If I could choose which shops that aren't in my country should be here, one of the most wanted would be American Apparel. Yes, I do realize that the prize of clothes is ridiculously high, but Topshop is on a similar level too and I still believe that having AA in the Czech republic would be worth it. I bought the skirt in American Apparel in Paris, choosing between this one and a denim one..I wish I could take both of them. It is such a well-made skirt and I also like its shape. On my neck is a necklace, which my mum got for me from Ebay (Fatima hand) and I am planning on wearing it a lot, even though instead of a stated length 3 centimeters it is barely 1 cm. 
I have quite a busy weekend ahead of me and again, I will be in Prague, but this time not only because of seeing friends or shopping- I will let you know how it all went. I also want to try the new Loving Hut and I am already thinking about what to order. 

Skirt- American Apparel

Shirt- H&M

Tights- H&M

Shoes- Topshop

Prague trip

Jak jsem napsala předtím, přidám sem pár fotek z víkendu, který jsem strávila v Praze. Nenakoupila jsem si moc věcí, protože i přes všechny slevy se mi zkrátka nechtělo utrácet peníze za oblečení, takže jediné co jsem si koupila je modrý svetr se třpytkami s H&M. V něm se taky chci někdy vyfotit.

As I have written before, I am going to post some photos from my Prague trip. I didn't buy a lot of things, even though there still were sales, the only item I got was a blue sparkly sweater from H&M, which I would like to show you sometimes.

No, jela jsem za kamarádem a měli jsme v plánu hodně věcí. Nejdříve jsme se šli najíst do čínské restaurace Smaragdová zahrada (je v Rytířské ulici, kdyby to někoho zajímalo), kde jsme si dali ,,all you can eat" menu. Samozřejmě, že jsme tam šli hlavně kvůli rýži a sushi, takže jsem se nejvíc přejedla, ale stálo to za to.

Well, I went to see my friend and we had planned some things to do. First we went to a Chinese restaurant called ,,Smaragdová zahrada" (situated in Rytířská street, if anyone wondered) and we paid for an ,,all you can eat" menu. We went there mainly because of the rice and sushi, so I ate way too much, but it was so worth it. 

Kéž by tak vypadající restaurace byla umístěná někde v přírodě

I wish there was a restaurant like this somewhere in nature

Zeleninová směs, rýže a sushi s mangem, tofu a okurkou 

Vegetables, rice and sushi with mango, tofu and cucumber

Něco jako ootd/ kalhoty z Mohita, kabát ze Zary

Something like an ootd/ pants from Mohito, coat from Zara

Po hodině strávené jezením jsme se šli podívat do nějakých obchodů a zároveň jsme si prošli Národní třídu a okolí asi 3x díky našemu skvělému orientačnímu smyslu. Večer jsme se rozhodli jít do Meetfactory, kde byla akce ,,Trainspotting: Harmony". Naprosto skvělá hudba a prostředí (a hodně lidí), byla jsme zde poprvé a rozhodně ne naposled.

After an hour long feast we went to some shops and walked through Národní street for about 3 times, thanks to our great sense of orientation. We decided to go to Meetfactory to an event called ,,Trainspotting: Harmony". Amazing music and place (and a lot of people), I was there for the first time and surely not the last. 

Franz Kafka

Meetfactory: 11 p.m./1 a.m.

January sunshine

Doufala jsem, že když bylo tak krásně a teplo (!!!), povedou se nějaké pořádné fotky mého outfitu, ale nakonec z toho v podstatě nic nebylo. Všichni přijeli domů pozdě a okolo půl 4 už začalo zapadat sluníčko, takže se ,,vydařily" dvě fotky, alespoň pro představu. Po dlouhé době nošení omotávacích šál, které jsou na obou koncích spojené, jsem si pořídila dlouhou a širokou šálu z Topshopu. Nevýhodu má jedině, že si ji nemůžu vzít k černému oblečení, protože dost pouští chlupy. Na druhou stranu mě opravdu hodně zahřeje a má krásný vzor.
Jinak jsem včera na chvíli skočila do second handu a koupila si tenhle růžový rolák, tartanovou košili a oversized bundu s potiskem na zádech, u které se nemůžu dočkat, až si ji budu moct vzít na sebe. Fakt se těším na počasí, do kterého mi bude stačit lehký svetr a sako/jarní bunda.
Další post- recept? Napadá mě nějaká jednoduchá ukázka toho, jak si připravuju obědy během školních dnů. Většina lidí má problém s tím, že neví, jak si udělat rychlé a zdravé jídlo, tak by to možná bylo užitečné.

I was hoping that because of todays beautiful and warm (!!!) weather I could have some nice outfit photos, but it didn't go very well. My photographer (mum) came home late, so about 3.30 p.m. it was already pretty dark. I only have two photos which are worth sharing (kind of). After a long time of wearing only those scarfs which have connected ends, I bought a classic big one from Topshop. The only disadvantage of it is that I can't wear it with black clothes, because it sheds. But it still keeps me cozy and has a beautiful pattern. 
I went to a second hand yesterday and I bought this pink sweater, a tartan shirt and an oversized jacket with a cool print on the back- I am so looking forward to wearing the jacket. I just need a warm weather which only requires a light sweater and a spring jacket, please. 
Another post- a recipe? I have thought of one which would show you how my typical working day lunch looks like. I know that a lot of people struggle with making easy and healthy meals in a short amount of time, so maybe that would be quite useful.

(Oh and sorry about my bored face, I was totally irritated by the light in the photos)

Coat- second hand

Sweater- second hand

Skirt- H&M

Scarf- Topshop

Shoes- Topshop

Tights- H&M

vintage feeling

Sice jsou to včerejší fotky, ale vzhledem k mému studentskému vytížení jsem se jimi nestihla probrat. Tentokrát jsem vyfotila i svůj batoh z Topshopu, tahám ho snad úplně všude a už cca rok a čtvrt mi drží ve skvělém stavu. Oversized košili jsem dostala od kamaráda, který ji má ze second handu a naprosto ji zbožňuju, v létě se dá nosit i s kraťasy a vypadá to pořád dobře, navíc k tomu nepotřebuju žádné doplňky. Jak mluvím o létě, těším se na něj víc a víc..a to nejen kvůli mým narozeninám, plánuju se konečně někam vydat na vlastní pěst a obecně co nejvíce cestovat. Je tolik měst, které bych chtěla navštívit a nevím, co si vybrat. Rozhodně mezi těch top 5 patří Vídeň, Berlín, Barcelona, Amsterdam a pak mě docela zaujal Brusel. Joo a znovu Paříž, prosím.
Nástup do nového roku je takový, jako jsem čekala, učení se začíná pomalu hrnout, ale nenechám se tím vystresovat, navíc když máme v pátek maturitní ples (party v šatech s kluky v oblecích, co je lepší).
Jinak, děkuju mojí mamce za fotky, nikdy by mě nenapadlo, že se jí nějakým způsobem podaří mě vyfotit tak, jak bych chtěla.

These photos are from yesterday, but because of my busy life as a hard working student I didn't get to post them. This time I am showing you my Topshop backpack, which goes with me practically everywhere, I have had it for a year and a half now and it is still in a great condition. The oversized shirt is from my friend who got it in a second hand and I love it to death, I can even wear it with shorts in summer and it still looks nice and I don't need any accessories once I put it on. Talking about summer, I am reaaally looking forward to it..not only because of my birthday, but I plan on going abroad on my own and I want to travel as much as possible. There are too many cities to choose from. But my top 5 is Vienna, Berlin, Barcelona, Amsterdam and Brussels. And I need to see Paris once again, pretty please. 
Jumping into the new year is just like expected and exams are slowly rolling in, but I won't let it stress myself out, especially because we are having a prom on Friday (partying in fancy dresses with boys in suits, what is more). 
Otherwise, I need to thank my mum for taking the photos, I would never even imagine her taking photos in the way I want them to be. 

Shirt- second hand

Trousers- H&M

Shoes- H&M

Backpack- Topshop

white wall contrast

Tak dlouho jsme s kamarádem chodili po městě a hledali nějaké dobré místo na focení (zároveň nám odumíraly a mrzly ruce i nohy) a nakonec jsme v jednom vchodu našli tuhle fajn bílou zeď. Rozhodla jsem se pro all black everything -černá je moje nejoblíbenější barva navždy- a abych to trochu oživila, vzala jsem si svůj kožich z Mohita. Už jsem se hodně dlouho odhodlávala si nějaký kožich pořídit, konečně jsem našla nějaký podle svých představ a nemůžu si ho vynachválit. Taky jsem se jednou za sto let rozhodla vzít nějaké doplňky, všechny prsteny jsou z H&M a mám už je hodně dlouho, každopádně jsou jedny z mých nejoblíbenějších. A choker na krku je další věc, která mě totálně pohltila a cítím se v něm hrozně tumblr/grunge.
Trochu mě děsí, jak všechno rychle utíká a touhle dobou bude za 4 dny už rok 2015. Minulý rok se mi podařilo oslavu Silvestra kompletně sabotovat (v půl dvanácté u babičky doma, yes), takže teď si to snad vynahradím v Praze.
Další článek asi bude nějaký recept, mám v záloze několik nápadů, takže uvidím, pro co se nakonec rozhodnu. Ale nečekejte profesionální kulinářský výtvor, je to spíš docela basic recept, který mi ale úplně každý kdo ho ochutnal pochválil.

We had been walking around my town with my friend and looking for a good place to take photos for so long (our legs and arms almost froze) and we found a nice white wall at last. I have decided for an all black everything outfit -black is my colour forever- and to make it a bit lively, I took my faux fur coat from Mohito. I have been thinking about buying a nice one and I am so glad that I found the one which suited me- and I can't praise it enough. I also took some accessories (once in a blue moon), all the rings are from H&M and I have had them for a long time, they belong to my most adored ones. And a black choker on my neck is the next thing which I have totally fallen in love with and you know, I feel so tumblr/grunge in it. 
It freaks me out how fast the time goes and that 2015 is here in 4 days. I didn't really manage to celebrate New Years Eve last year (ended up at my grandma's home at 11.30 p.m., nice), so I definitely need to make up for it in Prague this year. 
My next post is probably going to be a recipe, I have got a few to choose from, so I will see which will be written here. Just don't expect a super professional creation, it is a basic recipe, but highly liked and recommended by everyone who has tried it. 

Faux fur coat- Mohito

Shirt- H&M

Trousers- H&M

Shoes- Topshop

Bag- Marks&Spencer

Choker- Ebay

Rings- H&m

start

Nevím, jestli má cenu se rozepisovat a snažit se o velkolepý úvod. Nějak se mi zachtělo začít sdílet své myšlenky, názory, fotky, rady atdatd na jiném místě, než je instagram. Tady budu schopna toho říct mnohem víc. Myslím si, že blog je fajn začátek. Třeba se tu vůbec neuchytím, ale dám tomu šanci a třeba se z toho něco vyvine.

Je toho tolik, co bych sem chtěla dávat. Outfity, recepty, q&a, moje myšlenkové pochody. Snad to půjde podle mých představ a dám něco blogovému světu/lidem, kteří budou chtít jakkoliv poradit.

I am not sure about making a huge introduction, I dont really feel like it is necessary. I kind of want to share my thoughts, opinions, photos and advice in a new place (besides instagram). I will be able to express much more through a blog and I think it is a good idea. It might not be a start of something super special, but I will just give it a chance and see where it goes.

There are too many things I want to share here. Outfits, recipes, q&a, my random thoughts. I hope it goes well and that I give something new to this world/to people who just need a piece of advice. 

rozhodla jsem se že i přidám nějaké fotky (nejspíš udělám článek s více informacemi, takže budou další dont u worry) / i have decided to add some photos of myself (a post with more information about me is probably coming)