NEW VIDEO- What I eat in a day HCLF VEGAN

Tak jo, docela mě štve, že jsem upustila od nějakého pravidelnějšího postování, ale ono to fakt není zase tak lehké, jak by se mohlo zdát- když je někdo, kdo mě vyfotí, je příšerné počasí a naopak. A obecně jsem nenalézala žádnou inspiraci ani recept, který by stál za to být sdílen.
V poslední době jsem začala hodně sledovat youtubery, kteří ukazují svůj životní styl -a hlavně jídelníček- v podobě videí. Nějak mě zasáhla náhlá potřeba něco podobného zkusit, takže přidávám můj úplně první pokus o video. Nedovedla jsem si představit, jak by vypadalo v češtině, anglicky mluvená videa tohoto stylu jsou mi bližší. Trochu se mi podařilo do něj ,,propašovat" i kousky z mého dne, takže snad se to bude líbit! A překvapivě mě to editování bavilo, třeba budu v budoucnu dělat další.


Okay, I am quite angry with myself for stopping blogging, but really it is not as easy as it might seem- when I had someone who could take photos of me the weather was just a mess or the opposite way. And there also was a big lack of inspiration for new posts or recipes worth sharing.
Lately I have been watching some youtubers who show their lifestyle -and the food they eat- in a form of videos. I suddenly felt a strong urge to try something like that too! So I am now showing you my first video ever. I could not imagine it in Czech language, English videos of that kind are closer to me. And I managed to sneak bits of my day into it, so hopefully someone will enjoy it! And surprisingly, the editing was enjoyable for me, so you can (?) await similar things in the future. 

Prague trip

Jak jsem napsala předtím, přidám sem pár fotek z víkendu, který jsem strávila v Praze. Nenakoupila jsem si moc věcí, protože i přes všechny slevy se mi zkrátka nechtělo utrácet peníze za oblečení, takže jediné co jsem si koupila je modrý svetr se třpytkami s H&M. V něm se taky chci někdy vyfotit.

As I have written before, I am going to post some photos from my Prague trip. I didn't buy a lot of things, even though there still were sales, the only item I got was a blue sparkly sweater from H&M, which I would like to show you sometimes.

No, jela jsem za kamarádem a měli jsme v plánu hodně věcí. Nejdříve jsme se šli najíst do čínské restaurace Smaragdová zahrada (je v Rytířské ulici, kdyby to někoho zajímalo), kde jsme si dali ,,all you can eat" menu. Samozřejmě, že jsme tam šli hlavně kvůli rýži a sushi, takže jsem se nejvíc přejedla, ale stálo to za to.

Well, I went to see my friend and we had planned some things to do. First we went to a Chinese restaurant called ,,Smaragdová zahrada" (situated in Rytířská street, if anyone wondered) and we paid for an ,,all you can eat" menu. We went there mainly because of the rice and sushi, so I ate way too much, but it was so worth it. 

Kéž by tak vypadající restaurace byla umístěná někde v přírodě

I wish there was a restaurant like this somewhere in nature

Zeleninová směs, rýže a sushi s mangem, tofu a okurkou 

Vegetables, rice and sushi with mango, tofu and cucumber

Něco jako ootd/ kalhoty z Mohita, kabát ze Zary

Something like an ootd/ pants from Mohito, coat from Zara

Po hodině strávené jezením jsme se šli podívat do nějakých obchodů a zároveň jsme si prošli Národní třídu a okolí asi 3x díky našemu skvělému orientačnímu smyslu. Večer jsme se rozhodli jít do Meetfactory, kde byla akce ,,Trainspotting: Harmony". Naprosto skvělá hudba a prostředí (a hodně lidí), byla jsme zde poprvé a rozhodně ne naposled.

After an hour long feast we went to some shops and walked through Národní street for about 3 times, thanks to our great sense of orientation. We decided to go to Meetfactory to an event called ,,Trainspotting: Harmony". Amazing music and place (and a lot of people), I was there for the first time and surely not the last. 

Franz Kafka

Meetfactory: 11 p.m./1 a.m.